古代翻译官叫什么？他们的职责是什么？

　　在古代，翻译官这一职业扮演着极其重要的角色。他们不仅肩负着跨文化交流的使命，还承担着维护国家利益、促进社会发展的重任。那么，古代翻译官叫什么？他们的职责又是什么呢？本文将为您揭开这一神秘面纱。

　　一、古代翻译官的称呼

　　1. 翻译

　　在古代，翻译官的称呼较为简单，通常直接称为“翻译”。这一称呼在各个朝代都有所体现，如唐代的“译官”、宋代的“译史”、元代的“译人”等。

　　2. 译官

　　译官是古代翻译官的正式称呼，尤其在唐代，译官地位较高，负责翻译外国文献、处理外交事务等。

　　3. 译史

　　译史是宋代翻译官的称呼，主要负责翻译外国文献、编纂史书等工作。

　　4. 译人

　　译人是元代翻译官的称呼，与译官职责相似，主要负责翻译外国文献、处理外交事务等。

　　二、古代翻译官的职责

　　1. 翻译文献

　　古代翻译官的首要职责是翻译外国文献，将外国的政治、经济、文化、科技等方面的知识介绍给国内，为我国的发展提供借鉴。

　　2. 处理外交事务

　　翻译官在古代外交活动中扮演着重要角色，他们负责翻译各国使臣的言辞，协助处理外交事务，维护国家利益。

　　3. 编纂史书

　　古代翻译官还承担着编纂史书的任务，将外国历史、文化、风俗等融入我国史书，丰富我国的历史文化。

　　4. 教育培养

　　翻译官在古代还肩负着教育培养后辈的职责，传授翻译技巧、历史知识等，为我国培养了一批批优秀的翻译人才。

　　5. 沟通民间

　　翻译官在古代还负责沟通民间，将外国文化、科技等知识传播给民众，促进文化交流。

　　三、古代翻译官的地位与影响

　　1. 地位

　　在古代，翻译官地位较高，尤其在唐代，译官属于九品官职，享有一定的政治地位。

　　2. 影响

　　古代翻译官在促进中外文化交流、维护国家利益、推动社会发展等方面发挥了重要作用。他们为我国引进了大量的外国文化、科技知识，为我国的发展奠定了基础。

　　四、相关问答

　　1. 古代翻译官的选拔标准是什么？

　　古代翻译官的选拔标准较为严格，一般要求具备较高的文化素养、语言能力和外交才能。

　　2. 古代翻译官的工作环境如何？

　　古代翻译官的工作环境较为艰苦，他们常常需要在恶劣的条件下工作，如边疆地区、战乱时期等。

　　3. 古代翻译官有哪些著名人物？

　　古代翻译官中，唐代著名翻译家玄奘、宋代翻译家钱若水等都是我国翻译史上的杰出代表。

　　4. 古代翻译官对后世有何影响？

　　古代翻译官为我国引进了大量的外国文化、科技知识，为我国的发展奠定了基础，对后世产生了深远的影响。

　　古代翻译官在我国历史上扮演着重要角色，他们的职责和贡献值得我们铭记。在新时代，我们更应该继承和发扬他们的精神，为推动中外文化交流、促进我国发展贡献力量。